-
1 хата кылу
ошиба́ться, греши́ть -
2 кылу
перех.; книжн.1) де́лать, сде́лать, соверша́ть/соверши́ть; сверша́ть/сверши́ть; устра́ивать/устро́ить || соверше́ние, сверше́ниехата кылу — сде́лать оши́бку
гөнаһ кылу — соверша́ть грех
туй кылу — устро́ить сва́дьбу
кулы белән кылганын муены белән күтәрер — (посл.) за то, что соверши́л руко́й, бу́дет отвеча́ть ше́ей (т. е. будет повешен)
2) ока́зывать/оказа́ть ( что)ярдәм кылу — оказа́ть по́мощь
каршылык кылу — ока́зывать сопротивле́ние
3)изгелек кылу — занима́ться благотвори́тельностью; сде́лать благодея́ние
ялкаулык кылу — лени́ться, проявля́ть свою́ лень.
-
3 хата
сущ.1) оши́бка, опло́шность; упуще́ние, просчёт, про́мах, прома́шка, накла́дка; погре́шность, ля́псусзур хата — больша́я оши́бка, серьёзное упуще́ние
хата ясау — соверша́ть оши́бку (опло́шность)
хатаны төзәтү — испра́вить оши́бку
хата җибәрү — допусти́ть оши́бку (опло́шность, про́мах); промахну́ться, оплоша́ть
хәреф хатасы — оши́бка в написа́нии; оши́бка, опеча́тка || оши́бочный, неве́рный; фальши́вый
хата караш — непра́вильный, оши́бочный взгляд
хата юл — оши́бочный, неве́рный путь
2) полигр. опеча́ткаафишадагы хата — опеча́тка в афи́ше
3) вина́, пови́нностьхатамны кан белән юасым килә — хочу́ смыть свою́ вину́ кро́вью
•
См. также в других словарях:
хаталык — Ялгышлык, ялгыш, хата; төгәлсезлек, җитешсезлек. ХАТАЛЫК КЫЛУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
